家庭文庫をやっています。ぶんこにある絵本・児童書の紹介ブログです。
 
 
 
 
すえっこOちゃん
 
 
【2016/01/18 17:13】
 
 
すえっこOちゃんすえっこOちゃん
エディス ウンネルスタッド ルイス スロボドキン

フェリシモ 2003-01
売り上げランキング : 605631

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


この本を大人になって初めて読んで、おもしろいと思い、

当時小学生低学年だった子どもに、読みましたら、とても楽しんでいました。

ぜひ、欲しいと思ったのですが、あいにく絶版でした。

すると、2003年にフェリシモから出版ということで、大いに喜んで買いました。

あれから、十何年また再び、絶版という憂き目に。


年長さんから小学校低学年、あるいは高学年でも十分楽しめる、楽しい児童書です。

スウェーデンというお国は違えど、楽しいというのは共通です。

そして、ルイス・スロボトキンの絵も軽やかで、物語にあっていてこちらも、愉快です。


そして、訳。石井桃子さんの訳はどの作品も素晴らしいのですが、

共訳の下村隆一さん、真摯に訳されたんだと推察します。

本のあとがきを読むとこの本を失くしてはいけないと、痛切に感じます。


ぜひ、復刊して欲しいです。そして、なくならないようにして欲しいです。




関連記事

テーマ:児童書 - ジャンル:本・雑誌

 
 
 
▲TOP