国によって昔話は、雰囲気が違います。

みどりの小鳥―イタリア民話選 イタロ・カルヴィーノ ルッツァーティー 岩波書店 1989-09 売り上げランキング : 590089 Amazonで詳しく見る by G-Tools

イタリアの国民性でしょうか。明るい作品が多いです。

短いお話から、長いお話、

小さな子どものための話、女の子のための話、

恐ろしい話（少しだけ、それほどでもないよ）・・・・など、

話の内容で、分けられていますので、

お子さんに合わせて、お話を選ぶのに便利です。


岩波愛蔵版から、岩波世界文学集の一冊に入っていたのが、

単独で、発売されて、表紙にもイラストがあり、楽しげです。

みどりの小鳥―イタリア民話選 (岩波世界児童文学集) イータロ・カルヴィーノ ルッツァーティー 岩波書店 2003-05-22 売り上げランキング : 191041 Amazonで詳しく見る by G-Tools

でも、愛蔵版のほうが、中のイラストがカラーなのです。
表紙は、上記のような柄です。

どちらを選ぶか迷うところですね。

　　　～ここまで、２０１１．１０．１の記事です。～

追記：
５年生に読んでみました。

恐ろしい話（少しだけ、それほどでもないよ）という項から

「怖いものなしのジョヴァンニン」

誰も泊まれない屋敷に、怖いものなしのジョヴァンニンが泊まって、

どうなったかというお話。

片腕が落ちてきて・・などグロテスクな感じですが、

まるで棒切れのようなイメージで、怖くありません。

挿絵もなんとなく、ユーモアがあります。