家庭文庫をやっています。ぶんこにある絵本・児童書の紹介ブログです。
 
 
 
 
「ツバメ号とアマゾン号」
 
 
【2013/07/30 10:40】
 
 
究極の遊びと冒険、
  これこそ、夏休み
ツバメ号とアマゾン号 (アーサー・ランサム全集 (1))ツバメ号とアマゾン号 (アーサー・ランサム全集 (1))
アーサー・ランサム

岩波書店 1967-06-19
売り上げランキング : 392883

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


2013年7月 暑いです。
こんな時は、涼しいところに行ってのんびり過ごしたいです。

海外では、長い休みをとって、別荘で過ごすようですね、
そんな子供たちの様子を物語にした作品です。

と言っても、けっしてのんびりと過ごすのではありません、
子どもたちは、冒険を求めています。

4人の子供たちは、大きな湖を海に見立てて、そこにある島に海賊となって住むのです。
子どもたちだけで。これもすごいことですが、
さらに、すごいことが、子どもたちだけで、船を操縦できるのです。

そして、そこに敵が現れて、戦いになります。
もうそうなると、ごっこ遊びを超えています。
子どもたちは、本気です。

さらに、現実でも事件が起こり、子どもたちもまきこまれます。

わくわく、ドキドキすることばかりです。

帆船に乗りたくなります。

子どもたちの性格がよくわかる文章で、親しみがわきます。



シリーズは、全部で12冊あります。
夏に読みたい本です。

文庫本もあります。

共訳から、神宮輝夫氏の新訳となりました。

ツバメ号とアマゾン号(上) (岩波少年文庫 ランサム・サーガ)
ツバメ号とアマゾン号(上) (岩波少年文庫 ランサム・サーガ)アーサー・ランサム 神宮 輝夫

岩波書店 2010-07-15
売り上げランキング : 48231


Amazonで詳しく見る
by G-Tools


ツバメ号とアマゾン号(下) (岩波少年文庫 ランサム・サーガ)ツバメ号とアマゾン号(下) (岩波少年文庫 ランサム・サーガ)
アーサー・ランサム 神宮 輝夫

岩波書店 2010-07-15
売り上げランキング : 48306

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


毎日新聞に、神宮輝夫さんの記事がありました→こちら
少年文庫化にあたり、各巻の全面改訳を試みている。「古い言葉遣いや表現を改めるだけでなく、スピード感のある文章で、しかも最後までリズムが変わらないようにと心掛けています」
引用終わり

社会保障審議会の推薦児童福祉文化財に選ばれたようですが、
↑って、なんでしょう。

厚生省のHPに説明がありました→社会保障審議会は、厚生労働大臣の諮問に対して答申や意見の具申を行う他、児童福祉法第8条第7項の規程により、出版物、舞台芸術、映像・メディア等の各部門毎に優れた児童福祉文化財の推薦を行っています。
引用終わり

難しい言葉で書かれてましたが、ようは、子どもが楽しんで読めて、心に残るおすすめする本のようです。

出版社等が、申請して、それを審査するので、うーんな感じです。

テーマ:児童書 - ジャンル:本・雑誌

 
 
 
▲TOP
 
 
 
 
「少年キム」
 
 
【2013/07/12 22:18】
 
 
ジャングルブックでおなじみの
 キプリングの作品です。
少年キム少年キム
ラドヤード・キプリング 斎藤 兆史

晶文社 1997-05
売り上げランキング : 202000

Amazonで詳しく見る
by G-Tools

英国人の父を持ち、インドで育ったキム。

父親が亡くなって、生きていくすべを土地から学びます。

そんなとき、ラマの僧侶と出会い、キムの運命が動き出します。


僧侶とは、途中キムが勉強をするために離れますが、

気持ちはいつもお互いのことを思いやっています。

僧侶は、聖河を探していました。

キムは、僧侶のそばにいながら、闇戦争に関わっていきます。

キムの旅と、成長のお話しになっています。



何年か前に、チャレンジしたときは、途中で断念しましたが、
今回は、粘って読んでみました。

毎日ちょっとづつなので、4か月ほどかかったでしょうか。

キムと一緒に旅をしている気分でした。

僧侶が最後に、聖河をみつけるのですが、

その時のくだりが、

二日二晩、食も水も取らずに禅定していると、

魂が自由になり、鷲のように、旋回しながら・・

「一粒の水滴がやがて流れとなるように、わしの魂はすべてを超越した大いなる魂に吸い込まれていった。」

僧侶は、インド全土や、今まで行ったところすべてを一度に見たのです。

これらは、すべて魂の中にあるのだと悟ります。

「魂が時空と現世の幻影を超越したことを知った」・・・

「大いなる魂に触れたその魂のなかで。」

「」は、文面の抜粋でちょっとわかりにくいかもしれませんが、

僧侶が悟った様子がよくわかります。


文庫版もあります。
少年キム (ちくま文庫)少年キム (ちくま文庫)
ラト゛ヤート゛・キフ゜リンク゛ 斎藤 兆史

筑摩書房 2010-03-12
売り上げランキング : 378247

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


キプリングのほかの作品。
プークが丘の妖精パック→感想はこちら

プークが丘の妖精パック (光文社古典新訳文庫)プークが丘の妖精パック (光文社古典新訳文庫)
キプリング 金原 瑞人

光文社 2007-01-11
売り上げランキング : 245954

Amazonで詳しく見る
by G-Tools



ジャングル・ブック
ジャングル・ブック (角川文庫クラシックス)ジャングル・ブック (角川文庫クラシックス)
ラドヤード・キプリング 西村 孝次 ジョセフ・ラドヤード・キップリング Joseph Rudyard Kipling

角川書店 1995-02
売り上げランキング : 564445

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


テーマ:児童書 - ジャンル:本・雑誌

 
 
 
▲TOP